Responsável pelo Tratamento

O responsável pelo tratamento de dados neste website, na aceção do RGPD, é a DMN Technology GmbH. Pode encontrar o endereço completo e outras informações sobre a empresa no nosso aviso legal (Impressum). Pode contactar-nos por e-mail através de [email protected].

Recolha e Utilização de Informação

Quando utiliza o nosso website, tratamos dados pessoais apenas na medida descrita abaixo: dados técnicos de ligação ao aceder ao website (ver "Dados de Registo"), os dados que nos fornece através do formulário de contacto ou por e-mail, o seu endereço de e-mail, se subscrever a nossa newsletter, e, apenas com o seu consentimento, dados de utilização através do Google Analytics (ver "Google Analytics").

Formulário de contacto: Quando nos envia uma mensagem através do formulário de contacto, tratamos o seu nome, endereço de e-mail, assunto e mensagem e, se o indicar, o seu número de telefone. A sua mensagem é-nos encaminhada por e-mail através do nosso fornecedor de e-mail; não é armazenada em nenhuma base de dados do nosso website. Utilizamos estes dados exclusivamente para tratar o seu pedido. O fundamento jurídico é o artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD, quando o seu pedido estiver relacionado com um contrato ou com diligências pré-contratuais, e, nos restantes casos, o seu consentimento nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD. Pode encontrar informações sobre a conservação de e-mails na secção "Contacto por E-mail".

Newsletter: Quando subscreve a nossa newsletter, armazenamos o seu endereço de e-mail, juntamente com a data e hora da subscrição, no nosso sistema de gestão de conteúdos (Sanity), para lhe enviarmos a newsletter. Recebemos também uma notificação por e-mail sobre a nova subscrição. O fundamento jurídico é o seu consentimento nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento, com efeitos para o futuro, por exemplo enviando um e-mail para [email protected]. O seu registo é então eliminado da lista de subscritores.

Vídeos do YouTube: O nosso website integra vídeos do YouTube (Google Ireland Limited) no modo de privacidade melhorada (youtube-nocookie.com). Um vídeo só é carregado a partir dos servidores do YouTube quando clica nele; até lá, é apresentada apenas uma imagem de pré-visualização disponibilizada pelo nosso próprio servidor, juntamente com um aviso de que, ao clicar, o vídeo será carregado a partir do YouTube. Quando inicia o vídeo, a Google recebe dados como o seu endereço IP e pode armazenar informações no seu dispositivo. Ao clicar no vídeo, dá o seu consentimento; o fundamento jurídico é o artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD e o § 25(1) da lei alemã TDDDG.

Dados de Registo

Sempre que acede ao nosso website, o seu navegador transmite automaticamente dados técnicos, que são tratados pelo nosso fornecedor de alojamento e pela nossa rede de distribuição de conteúdos (CDN): endereço IP, data e hora do acesso, página solicitada, website de origem (referrer) e informações sobre o navegador e o sistema operativo. Estes dados são necessários para disponibilizar o website, garantir a sua estabilidade e segurança e defendê-lo contra ataques. O fundamento jurídico é o nosso interesse legítimo nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. Os dados de registo são eliminados após 14 dias.

Cookies

Distinguimos entre o armazenamento estritamente necessário no seu navegador e os cookies de análise, que exigem o seu consentimento.

Estritamente necessário: o nosso website guarda a sua escolha relativa a cookies ("cookie-consent") e a sua aceitação do aviso legal ("legalNoticeAccepted") no armazenamento local (Local Storage) do seu navegador, bem como uma marca técnica para a animação de carregamento ("app-loaded") no armazenamento de sessão (Session Storage), que é eliminada quando fecha o separador do navegador. Estas entradas não contêm identificadores pessoais, não nos são transmitidas e são necessárias para disponibilizar as funcionalidades que solicitou; por isso, não é necessário o seu consentimento (§ 25(2), n.º 2, da lei alemã TDDDG).

Cookies de análise: o Google Analytics só define cookies no seu dispositivo se clicar em "Aceitar" no banner de cookies. Se recusar ou não fizer nenhuma escolha, não são definidos cookies de análise nem carregados scripts do Google Analytics. Pode encontrar mais pormenores na secção "Google Analytics".

Google Analytics

Com o seu consentimento, este website utiliza o Google Analytics, um serviço de análise web fornecido pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda ("Google").

Utilizamos o Google Analytics para analisar e melhorar a utilização do nosso website. Para o efeito, são tratados dados de utilização pseudonimizados, como as páginas visitadas, a duração da visita, o tipo de dispositivo e de navegador utilizado e a sua localização aproximada.

O fundamento jurídico deste tratamento é o seu consentimento, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD e do § 25(1) da lei alemã TDDDG. O Google Analytics só é carregado depois de ter dado o seu consentimento através do nosso banner de cookies.

O Google Analytics define os cookies "_ga" e "_ga_RMKGD0E02C", que servem para distinguir os utilizadores. Estes cookies são armazenados durante um período máximo de 2 anos.

O Google Analytics 4 não regista nem armazena os endereços IP dos utilizadores na UE.

Os dados no Google Analytics são eliminados automaticamente após 14 meses.

Os dados podem ser transferidos para a Google LLC, nos Estados Unidos. A Google LLC está certificada ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (EU-U.S. Data Privacy Framework); adicionalmente, aplicam-se as Cláusulas Contratuais-Tipo da UE.

Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento, com efeitos para o futuro. Para tal, elimine no seu navegador os cookies e os dados de site deste website; o banner de cookies voltará a ser apresentado e poderá recusar o consentimento. Pode ainda impedir a recolha de dados pelo Google Analytics instalando o extra de navegador para desativação do Google Analytics.

Para mais informações, consulte a Política de Privacidade da Google.

Prestadores de Serviços

Para o funcionamento do nosso website, recorremos aos seguintes prestadores de serviços.

• Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemanha – alojamento do website e serviço de e-mail (incluindo o encaminhamento das mensagens do formulário de contacto).
• Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, EUA – rede de distribuição de conteúdos (CDN) e proteção contra ataques; todos os acessos ao nosso website passam pela Cloudflare. Neste contexto, os dados podem ser transferidos para os EUA; a Cloudflare está certificada ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (EU-U.S. Data Privacy Framework) e, adicionalmente, aplicam-se as Cláusulas Contratuais-Tipo da UE.
• Sanity US Inc., 351 California Street, Suite 650, San Francisco, CA 94104, EUA – sistema de gestão de conteúdos no qual são armazenados os conteúdos do nosso website e a lista de subscritores da newsletter. Neste contexto, os dados podem ser transferidos para os EUA; essas transferências baseiam-se nas Cláusulas Contratuais-Tipo da UE (artigo 46.º, n.º 2, alínea c), do RGPD).
• Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda – Google Analytics (apenas com o seu consentimento) e YouTube (apenas quando inicia um vídeo). Neste contexto, os dados podem ser transferidos para a Google LLC, nos EUA; a Google LLC está certificada ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (EU-U.S. Data Privacy Framework) e, adicionalmente, aplicam-se as Cláusulas Contratuais-Tipo da UE.

Contacto por E-mail

Se nos contactar por e-mail ou através do formulário de contacto, a sua mensagem e os dados pessoais nela contidos (em especial o seu nome e endereço de e-mail) são armazenados na nossa caixa de correio junto do nosso fornecedor de e-mail, a Hetzner, para tratar o seu pedido e eventuais questões subsequentes. Eliminamos estes e-mails assim que o seu pedido estiver concluído, salvo se obrigações legais de conservação o impedirem.

Segurança dos Dados

O nosso website é disponibilizado exclusivamente através de ligações encriptadas (HTTPS/TLS). Adotamos medidas técnicas e organizativas adequadas para proteger os seus dados contra perda, utilização indevida e acesso não autorizado. No entanto, não é possível garantir que uma transmissão de dados através da Internet seja totalmente segura.

Ligações para Outros Sites

O nosso Serviço pode conter ligações para outros sites que não são operados por nós. Aconselhamos a que reveja a Política de Privacidade desses sites, uma vez que não controlamos nem somos responsáveis por quaisquer conteúdos, políticas de privacidade ou práticas de sites ou serviços de terceiros.

Privacidade das Crianças

O nosso Serviço não se destina a pessoas com menos de 15 anos e não recolhemos intencionalmente dados pessoais dessas pessoas.

Os Seus Direitos

Relativamente aos dados pessoais que lhe dizem respeito, tem perante nós os seguintes direitos:

• Direito de acesso (artigo 15.º do RGPD)
• Direito de retificação (artigo 16.º do RGPD)
• Direito ao apagamento (artigo 17.º do RGPD)
• Direito à limitação do tratamento (artigo 18.º do RGPD)
• Direito de portabilidade dos dados (artigo 20.º do RGPD)
• Direito de oposição (artigo 21.º do RGPD): quando tratamos os seus dados com base no nosso interesse legítimo (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD), pode opor-se a esse tratamento a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular.

Pode retirar a qualquer momento o consentimento que tenha dado, com efeitos para o futuro (artigo 7.º, n.º 3, do RGPD); a licitude do tratamento efetuado antes da retirada não é afetada. Para exercer os seus direitos, basta enviar um e-mail para [email protected].

Sem prejuízo de qualquer outra via de recurso administrativo ou judicial, tem o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo de proteção de dados (artigo 77.º do RGPD). A autoridade de controlo competente para nós é a Comissária para a Proteção de Dados e a Liberdade de Informação da Renânia do Norte-Vestefália (LDI NRW).

Atualização desta Política de Privacidade

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente para refletir alterações ao nosso website, aos nossos prestadores de serviços ou à legislação aplicável. A versão em vigor está sempre disponível nesta página; a data da última atualização é indicada no topo.

Contacte-nos

Se tiver dúvidas ou sugestões sobre a nossa Política de Privacidade, não hesite em contactar-nos através de [email protected]